2013年8月28日星期三

黄金反弹了,中国大妈却被人遗忘了



黄金反弹了,中国大妈却被人遗忘了

前段时间,无数报刊网站都在提中国大妈买黄金,导致"中国大妈"成了英语中的一个专有名词.

现在黄金因美国要打叙利亚反弹了,然而,中国大妈却被人遗忘了.

没人提中国大妈,我猜是离解套还远着呢?

Gold rebounded, China Aunt been forgotten

Some time ago, numerous newspapers and websites are mentioning China aunt to buy gold, resulting in "Chinese Mother" has become a proper noun in English.

Gold is now the U.S. fight Syria rally, however, China Aunt been forgotten.

Nobody mention Chinese Mother, I guess it is still a long way away from some sort of relief?

没有评论: