2013年6月21日星期五

不论这七常委的家财情况真伪,这是一个很大的进步





近日,有海外媒體披露了共新一屆政治局七名常委的產和存款情況,具體如下:

習近平,房產套,存款230
福州市台江區象園路58號象園公寓1
杭州市文三西路省政府家屬樓1
北京市紫竹橋總政家屬樓1

李克強,房產2套,存款180
鄭州市經五路緯三路省委家屬院1套(房改房)
北京市朝陽區紅廟西里首經貿家屬樓1套(妻子程虹房改房)

張德江,房產2套,存款180
廣州市天河區龍口西路551號穗園社區1套(房改房)
北京市豐匯園社區1套(妻子辛樹森建行房改房)

俞正聲,房產2套,存款370
武漢市湖步行街社區1
上海市徐匯區永福路86弄伯樂大院1

劉雲山,房產1套,存款170
北京市復興門廣電總局宿舍1套(房改房)

岐山,房產2套,存款480
廣州市越秀區達道路省委大院1套(房改房)
北京市朝陽區幸福一村西里市委家屬樓1

麗,房產2套,存款390
市市中區六裏山路1套(房改房)
天津市越秀路祥和裏1


见到这份七常委个人家庭财产情况的披露报道,我认为不论这些财产披露的真伪,这是一个进步,一个很大的进步.可以这么说,1949年之后的国家领导层的个人财产情况,全国民众连假的都没见过.现在最高层领导成员披露了个人财产,这样就会逼着下面的官员不得不也把个人财产披露出来.
国家最高领导成员的个人财产只有这些,那么官职比他们低的多,而个人财产有比国民党四大家族来得快来的多的那些官员的日子就不好过了.
这一步迈不迈出来很重要,因为全国民众都能眼睛盯着看.
摸着财产过了河,不顾河里人的温饱死活,让一部份人先富的快活起来,这样的状况人民怎么会满意.
官员的个人财产披露以后正常化了,想要捞钱时就会想想捞完之后藏哪去.
官员的个人财产披露以后正常化了,民众监督有量化数据了,用不着瞎估算了.
官员的个人财产披露要想正常化公开化,那就必须有人迈出第一步.
第一步迈出来不容易,或迈小了,或迈偏了方向,但总有人要先迈这一步.共产党的个人财产公布情况总不应当比每况愈下不断日益自我矮化的台湾做得差吧.它的全部重要意义就在这里.

This committee met seven individual cases of family property disclosure reports, I believe that regardless of the authenticity of these financial disclosure, which is an improvement, a lot of progress can be said that in 1949, after the national leadership of the personal property case , people across the country have never seen even a fake. now the most senior leadership members disclosed personal property, which would have forced officials also put the following personal property disclosed.
Leading member of the country's highest personal property only these, so much lower than their official position, and personal property faster than the KMT four families of those officials to multi-day not better.
This step is not taken to a very important step, because the eyes of people across the country can stare.
Crossed the river by feeling the property, regardless of river life and death of the human food and clothing, let some people get rich first of a happy together, how people in such a situation would be satisfied.
Disclosure of personal property after officials normalization, and want to make money when it will consider where to go fishing after completing Tibet.
Officials normalized after disclosure of personal property, public oversight have quantitative data, do not need blind estimate.
Disclosure of personal property officials in order to normalize the open, then someone must take the first step.
The first step taken to is not easy, or small step, or step side right direction, but always someone first step this step. Communist publication of personal property shall not be higher than the total situation deteriorating constantly growing self-dwarfing Taiwan has done bad, right its full significance here.

没有评论: